Harva kirja on säilyttänyt vetovoimansa yli 200 vuotta niin hyvin kuin Ylpeys ja ennakkoluulo. Jane Austenin romaani, joka julkaistiin tammikuussa 1813, on innoittanut lukuisia elokuva- ja televisiosovituksia – eikä ihme, sillä tarina ylpeästä Elizabeth Bennetistä ja salaperäisestä herra Darcysta koskettaa yhä uusia lukijoita ja katsojia. Tästä oppaasta löydät kaiken oleellisen: juonen, kuvauspaikat, katsomisvaihtoehdot ja tekijätiedot.

4 liittyvaa artikkelia

Julkaisuvuosi: 1813 ·
Kirjailija: Jane Austen ·
Päähenkilöt: Elizabeth Bennet ja Mr. Darcy ·
Alkuperäinen kieli: englanti ·
Tunnetuin tv-sovitus: BBC 1995 ·
Tunnetuin elokuvasovitus: 2005 (ohj. Joe Wright)

Pikakatsaus

1Romaani
2Televisiosarja 1995 (BBC)
3Elokuva 2005
  • Ohjaaja Joe Wright
  • Pääosissa Keira Knightley ja Matthew Macfadyen
  • Oscar-ehdokkuus Knightleylle
  • Nykyaikainen visuaalinen tyyli
4Muut sovitukset
  • 1940-elokuva (Greer Garson, Laurence Olivier)
  • 1980 BBC-sarja (Elizabeth Garvie, David Rintoul)
  • Bollywood-versio “Bride & Prejudice” (2004)
  • Lukuisia teatteri- ja musikaaliversioita

Kuusi keskeistä faktaa yhdellä silmäyksellä – alla oleva taulukko kokoaa romaanin ja sen pääsovitusten tärkeimmät tiedot.

Kategoria Tieto
Kirjailija Jane Austen
Julkaisuvuosi 1813 (Austen.com – Jane Austen -sivusto)
Alkuperäinen kieli englanti
Tyylilaji romanttinen komedia, yhteiskunnallinen satiiri
Päähenkilö Elizabeth Bennet (Austen.com – Jane Austen -sivusto)
Sivumäärä (ensipainos) 422
Tunnetuin televisiosovitus 1995 BBC – 6 jaksoa (Austen.com – sovitusten tietokanta)
Tunnetuin elokuvasovitus 2005 – ohj. Joe Wright
Kuuluisin lainaus “On yleisesti tunnustettu totuus…”

Taulukko paljastaa, kuinka yksi teema – avioliiton taloudellinen pakko – toistuu sekä romaanin rakenteessa että sen kuuluisimmassa avauslauseessa.

Mistä voi katsoa Ylpeys ja ennakkoluulo?

Suoratoistopalvelut Suomessa

  • YLE Areena tarjoaa BBC:n vuoden 1995 televisiosarjan suomeksi tekstitettynä (YLE Areena – julkinen palvelu).
  • Netflix ja Viaplay ovat tuoneet vuoden 2005 elokuvan katsottavaksi ajoittain.
  • HBO Max (nykyinen Max) on sisällyttänyt valikoimiinsa sekä BBC-sarjan että vuoden 2005 elokuvan.

Kirjastolainaus ja fyysiset mediat

Katsomisen helppous

Suomalaisille katsojille YLE Areena on vaivattomin tapa: BBC:n 1995-sarja on siellä suoratoistettavissa ilman erillistä tilausta – tarvitset vain YLE-tunnuksen.

Yhteenveto: Suomessa Ylpeys ja ennakkoluulon katsominen onnistuu parhaiten YLE Areenan kautta (1995-sarja) ja vuoden 2005 elokuva on satunnaisesti suoratoistopalveluissa. Kirjastot ja verkkokaupat täydentävät tarjonnan.

Yhteenveto: YLE Areena antaa suomalaisille katsojille suoran pääsyn BBC:n 1995-sarjaan ilman lisämaksuja – mikä tekee siitä käytännössä ainoan pysyvän suoratoistovaihtoehdon.

Mistä kertoo Ylpeys ja ennakkoluulo?

Mihin vuoteen Ylpeys ja ennakkoluulo sijoittuu?

Tapahtumat sijoittuvat 1800-luvun alun Englantiin, noin vuosille 1797–1815, jolloin Britannia oli sodassa Ranskan kanssa ja yhteiskunnan säätyrakenne oli tiukka. Romaani kuvaa maaseudun keskiluokkaa ja aateliston tapoja, ja sen juoni rakentuu avioliittokuvioiden ja perintöoikeuden ympärille (Austen.com – Jane Austen -sivusto).

Miten alkaa Ylpeys ja ennakkoluulo?

Romaani alkaa yhdellä kirjallisuushistorian tunnetuimmista lauseista: “On yleisesti tunnustettu totuus, että varakas poikamies tarvitsee ehdottomasti vaimon.” Tämä ironinen avaus tiivistää koko teoksen yhteiskuntakritiikin ja teeman – avioliiton taloudellisena ja sosiaalisena välttämättömyytenä.

Päähenkilöt ja juonen yhteenveto

  • Elizabeth Bennet: älykäs ja itsenäinen perheen toiseksi vanhin tytär (Austen.com – Jane Austen -sivusto).
  • Fitzwilliam Darcy: ylpeä ja varakas kartanonherra, jonka asenne muuttuu romaanin aikana.
  • Mr. ja Mrs. Bennet: perheen vanhemmat – isä ironinen ja etäinen, äiti päämäärätietoisesti naimassa tyttäriään.
  • Juoni seuraa Elizabethin ja Darcyn monimutkaista suhdetta, jota värittävät väärinkäsitykset, ylpeys ja ennakkoluulo – kunnes molemmat oppivat tuntemaan itsensä ja toisensa.
Juonen ydin

Elizabethin ja Darcyn tarina ei ole pelkkä rakkaustarina – se on kasvukertomus, jossa molempien on voitettava omat ennakkoluulonsa ennen kuin he voivat löytää toisensa. Tämä tekee romaanista yhä ajankohtaisen.

Miksi tämä toimii: Romaanin juoni on yksinkertainen mutta syvällinen – se ei kerro pelkästä rakkaudesta vaan itsetuntemuksesta ja sosiaalisten roolien murtamisesta.

Yhteenveto: Tarinan ytimessä ei ole romanssi vaan itsetuntemus – Elizabeth ja Darcy joutuvat molemmat kohtaamaan omat vinoutuneet käsityksensä ennen kuin suhde on mahdollinen.

Missä Ylpeys ja ennakkoluulo on kuvattu?

Vuoden 1995 BBC-sarjan kuvauspaikat

BBC:n 1995-sarja tunnetaan erityisesti upeista kuvauspaikoistaan. Sarja käytti 24 eri kohdetta, joista suurin osa on National Trustin hallinnoimia historiallisia kartanoita ja kyliä (Austen.com – sovitusten tietokanta).

Vuoden 2005 elokuvan kuvauspaikat

Joe Wrightin elokuva kuvattiin Englannissa ja Skotlannissa. Keskeisiä kohteita olivat Groombridge Place (Longbournina), Basildon Park (Mr. Bingleytä esittävän kartanona) ja Chatsworth House (Pemberleynä). Elokuvan visuaalinen tyyli eroaa BBC-sarjasta; se on romanttisempi ja maalauksellisempi.

Kirjan tapahtumapaikat ja kartta

Romaanin tapahtumapaikat – Longbourn, Meryton, Netherfield, Rosings ja Pemberley – ovat kuvitteellisia, mutta ne perustuvat Austenin aikakauden englantilaiseen maaseutuun. Derbyshiren alue yhdistetään kirjassa erityisesti Pemberleyyn (BBC Derby – alueellinen uutispalvelu).

Kuvauspaikkojen merkitys: Sekä 1995-sarjan että 2005-elokuvan kuvauspaikat ovat yksi syy niiden suosioon – ne antavat katsojalle mahdollisuuden astua Austenin maailmaan autenttisessa ympäristössä.

Yhteenveto: Kuvauspaikat eivät ole vain lavasteita – ne ovat konkreettisia yhteyksiä Austenin ajan Englantiin, ja niiden autenttisuus on yksi syy sovitusten kestosuosioon.

Milloin Ylpeys ja ennakkoluulo julkaistiin?

Romaanin alkuperäinen julkaisu

Ylpeys ja ennakkoluulo julkaistiin 28. tammikuuta 1813 Lontoossa. Se on Jane Austenin toinen julkaistu romaani (Ensiesiintyminen: Järki ja tunteet, 1811) (Jane Austen’s House – kirjailijan kotimuseo). Ensipainoksen sivumäärä oli 422.

Tärkeimmät uusintapainokset ja käännökset

  • Toinen painos ilmestyi jo 1813, kolmas 1817.
  • Romaani on käännetty kymmenille kielille, suomeksi ensimmäisen kerran 1920 (Eino Palola) ja uudelleen 1950 (Marja Helanen-Ahtee).

Sovitusten julkaisuvuodet

  • 1940: Ensimmäinen elokuvasovitus (MGM, pääosissa Greer Garson ja Laurence Olivier) (Wikipedia – elokuvatietokanta)
  • 1980: BBC:n televisiosarja (5 jaksoa, pääosissa Elizabeth Garvie ja David Rintoul)
  • 1995: BBC:n 6-osainen legendaarinen sarja (Jennifer Ehle, Colin Firth) (Austen.com – sovitusten tietokanta)
  • 2005: Joe Wrightin elokuva (Keira Knightley, Matthew Macfadyen)
  • 2010–: Lukuisat teatteri-, musikaali- ja kirjaversiot

Julkaisujen vaikutus: Romaani on pysynyt painossa keskeytyksettä 200 vuotta, mikä kertoo sen poikkeuksellisesta asemasta kirjallisuuden kaanonissa.

Yhteenveto: Teoksen keskeytymätön painohistoria vuodesta 1813 lähtien tekee siitä poikkeuksen – harva romaani säilyttää kaupallisen ja kirjallisen asemansa yli kaksi vuosisataa.

Miten Jane Austen kuoli?

Oliko Jane Austen naimisissa?

Jane Austen ei koskaan mennyt naimisiin. Hänellä tiedetään olleen lyhyt suhde nuoreen Thomas Lefroy’hun 1796, mutta tämä ei johtanut avioliittoon. Austen eli koko ikänsä perheensä tukemana.

Kuka oli Jane Austenin perhe?

Austen syntyi 16. joulukuuta 1775 Steventonissa, Englannissa. Hänen perheeseensä kuuluivat vanhemmat George ja Cassandra Austen sekä kuusi sisarusta – erityisesti sisar Cassandra oli hänelle läheinen. Perhe tuki voimakkaasti hänen kirjoittamistaan.

Kuolinsyy ja perintö

Jane Austen kuoli 18. heinäkuuta 1817 Winchesterissä 41-vuotiaana. Kuolinsyytä ei ole pystytty varmuudella selvittämään – todennäköisin selitys on Addisonin tauti, joka aiheuttaa lisämunuaisten vajaatoimintaa, mutta jotkut tutkijat ovat esittäneet Hodgkinin lymfoomaa. Hän on haudattu Winchesterin tuomiokirkkoon.

Epävarma tieto

Austenin kuolinsyy on yksi kirjallisuushistorian pysyvistä kysymyksistä. Addisonin tauti on vahvin ehdokas, mutta koska aikakauden lääketieteelliset tiedot ovat vajavaisia, varmaa diagnoosia ei ole – tämä on syytä mainita aina, kun aiheesta keskustellaan.

Miksi Austenin elämä kiinnostaa: Austenin lyhyt elämä ja hänen päiväkirjamerkintänsä ovat auttaneet tutkijoita ymmärtämään, miten tarkkanäköinen yhteiskuntakriitikko hän todella oli – ja miksi hänen teoksensa kestävät aikaa.

Yhteenveto: Austenin 41-vuotinen elämä jätti jälkeensä vain kuusi täysin viimeisteltyä romaania – mutta ne riittivät vakiinnuttamaan hänen asemansa englanninkielisen kirjallisuuden keskiössä.

Aikajana: Ylpeys ja ennakkoluulo 200 vuoden aikana

  • 1813 (28.1.) – Romaanin Ylpeys ja ennakkoluulo julkaisu (Austen.com – Jane Austen -sivusto)
  • 1940 – Ensimmäinen elokuvasovitus (MGM) (Wikipedia – elokuvatietokanta)
  • 1980 – BBC:n televisiosarja (5 jaksoa)
  • 1995 – BBC:n legendaarinen 6-osainen sarja (Austen.com – sovitusten tietokanta)
  • 2005 – Joe Wrightin elokuva, Keira Knightley pääosassa
  • 2010– – Lukuisat teatteri-, musikaali- ja kirjaversiot
Yhteenveto: Yli 200 vuoden aikana Ylpeys ja ennakkoluulo on siirtynyt kirjasta elokuvaksi, televisiosarjaksi ja musikaaliksi – jokainen aikakausi on löytänyt romaanista uuden tulkinnan.

Vahvistetut faktat ja epävarmuudet

Vahvistetut faktat

  • Romaanin julkaisuvuosi 1813 (Austen.com – Jane Austen -sivusto)
  • Kirjailija Jane Austen (1775–1817) (Jane Austen’s House – kirjailijan kotimuseo)
  • Päähenkilöt Elizabeth Bennet ja Mr. Darcy
  • Tapahtumapaikka: 1800-luvun alun Englanti
  • BBC:n sarja 1995 ja elokuva 2005 (Austen.com – sovitusten tietokanta)

Epävarmat tiedot

  • Kuolinsyy – Addisonin tauti on todennäköisin, mutta varmuutta ei ole
  • Tarkkoja kuvauspaikkoja joissakin sovituksissa on vaikea vahvistaa ilman alkuperäislähdettä

Merkittäviä sitaatteja romaanista

“On yleisesti tunnustettu totuus, että varakas poikamies tarvitsee ehdottomasti vaimon.”

– Romaanin kertoja, avauslause

“Mitä pidemmälle elämässäni etenen, sitä enemmän olen vakuuttunut siitä, etteivät todelliset tunteet vanhene onnellisuuden myötä.”

– Elizabeth Bennet

“Olin ylpeä – kuvittelin olevani muita parempi. Teidän läsnäollessanne minun ylpeyteni sai ansaitun rangaistuksen.”

– Mr. Darcy (kirjeessään Elizabethille)

Sitaattien voima: Jokainen näistä sitaateista kiteyttää romaanin keskeisen teeman – ylpeyden ja ennakkoluulon väistämättömän yhteenoton ja sen, miten ne voidaan voittaa vain itsetuntemuksella.

Lisälähteet

austen.com, en.wikipedia.org, regencyhistory.net, janeaustensummer.org, imdb.com

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Onko Ylpeys ja ennakkoluulo saatavilla suomeksi tekstitettynä?

Kyllä – BBC:n vuoden 1995 sarja on YLE Areenassa suomeksi tekstitettynä. Vuoden 2005 elokuva on saatavilla suomeksi tekstitettynä Netflixissä ja Viaplaylla satunnaisesti.

Kuka näyttelee herra Darcya vuoden 1995 sarjassa?

Colin Firth – hänen roolisuorituksensa teki hänestä kansainvälisesti tunnetun ja nosti BBC-sarjan kulttimaineeseen.

Mikä on kirjan keskeinen teema?

Keskeisiä teemoja ovat ylpeys, ennakkoluulo, avioliiton taloudellinen luonne ja sosiaalisen aseman merkitys. Romaani kritisoi hienovaraisesti mutta terävästi aikakauden yhteiskuntarakenteita.

Miten pitkä on Ylpeys ja ennakkoluulo -romaani?

Ensipainoksen sivumäärä on 422. Nykypainoksissa sivumäärä vaihtelee noin 280–430 sivun välillä riippuen fonttikoosta ja muotoilusta.

Milloin Ylpeys ja ennakkoluulo -elokuva sijoittuu?

Elokuva sijoittuu samaan aikakauteen kuin romaani, 1800-luvun alkuun, noin vuosille 1797–1815. Sekä 1995-sarja että 2005-elokuva noudattavat tätä ajankuvaa.

Onko Ylpeys ja ennakkoluulo historiallinen romaani?

Ei varsinaisesti – se on aikansa romanttinen komedia ja yhteiskunnallinen satiiri. Vaikka se kertoo menneestä ajasta, se ei pyri olemaan historiallinen romaani, vaan kuvaa omaa aikaansa realistisesti.

Miksi kirjan nimi on Ylpeys ja ennakkoluulo?

Nimi tiivistää kertomuksen kaksi pääteemaa: ylpeys (Mr. Darcyn luonteenpiirre) ja ennakkoluulo (Elizabethin asenne Darcya kohtaan). Vasta kun molemmat tunnistavat nämä piirteet itsessään, he voivat löytää yhteisymmärryksen.

Yhteenveto: Ylpeys ja ennakkoluulo on enemmän kuin rakkaustarina – se on yhteiskuntakritiikkiä, henkilökohtaisen kasvun kuvaus ja ajaton klassikko. Suomalaisille katsojille YLE Areena tarjoaa helpoimman pääsyn tarinaan, ja kirjastot täydentävät katsomis- ja lukumahdollisuuksia.